حطت القافلة الأدبية والفنية الجزائرية-الإيطالية “شعراء من الضفتين” رحالها مساء الخميس بقصر الثقافة عبد الكريم دالي لتلمسان.
وتتضمن هذه القافلة المنظمة من طرف الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي بالتعاون مع المعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر تقديم مجموعة من الأنشطة التي تعرف بالتراث الثقافي الجزائري والإيطالي مثلما أوضح رئيس دائرة الكتاب بذات الوكالة نور الدين عداد. وشهدت مراسم انطلاق هذه التظاهرة الثقافية إلقاء مداخلة علمية بعنوان “الكلمة بوصفها عبورا بين الجزائر وإيطاليا” للكاتبة والمترجمة أمال بوشارب وتقديم إلقاءات شعرية جزائرية وإيطالية حول مواضيع متعلقة بالقيم الإنسانية لشعراء ترجمت أعمالهم إلى اللغتين العربية والإيطالية على غرار لميس سعيدي وخالد بن صالح و إيميليو نيغرو وفلامينيا كروسياني وفق ذات المصدر. كما تم بذات المناسبة أيضا تقديم عرض فني موسيقي من التراث الجزائري والإيطالي. وأشار عداد إلى أن هذه التظاهرة تهدف إلى الترويج للثقافة الجزائرية لدى الضيوف من إيطاليا والاطلاع على ثقافات بلدان أجنبية والتعريف بالقواسم المشتركة ما بين الجزائر وإيطاليا خاصة المتعلقة بترجمة أعمال الكتاب وفي مجال السينما وغيرها. ويرتقب أن تحل هذه القافلة الأدبية والفنية المكتبة الرئيسية محمد قباطي بسيدي بلعباس اليوم وبدار عبد اللطيف بالجزائر العاصمة في 20 جانفي الجاري كما جرى شرحه.
